I cannot highlight ChatGPT responses which contain both plain text and latex. I can highlight a part of the response which contains only plain text and a part which only contains latex but not both together.
I have attached a screen recording of the behavior.