The animation and dynamic resizing of the tagging panel in the Chrome extension is frustrating.

Right now, the list of suggested tags will expand past one line when you hover over them.

And if your mouse happens to dip just slightly below the last row of suggested tags, then the suggested tag section collapses back to one line.

This makes it hard to select a tag. It's like trying to play whack-a-mole.

Suggestion: Either add a delay to the collapse event or don't collapse once expanded.