Formatting highlighted text
When highlighting certain text, we lose the formatting from the site. Things like underlined items, different text colors (embeded links), etc. It becomes a bit troublesome to use in these cases.
I've attached screenshots of how Raindrop handles it, along with how it looks native. I've also added another highlighting tool to compare alongside it.