This! That's not the view I'm used to but my issue is with the bookmark creation\edit when sharing from another app to @raindrop@android.

The entire name\path is clumped into one collapsed line with middle chopped off eg

science \ bio ... \ limb \ hand

This would be fine usually, but when you have long collection names.. it becomes impossible to distinguish path from folder. Then there's the fact you use slashes(\/) within names too..

Ideally, you would show the full folder name, and distinguish the path- as seen in OP's screenshot. And yes, show more of that as well. At least full name of starting\ending folder.